domingo, 2 de agosto de 2020

Inglês de Sobrevivência para comer fora

Comer é simples. Comer fora, nem tanto… quer dizer, se você está em um país estrangeiro! Mas não entre em pânico não vamos deixar você passar fome. Confira essa lista de frases de jantar que com certeza o ajudarão a aliviar sua fome!

1. I’d like to make a reservation.Em alguns restaurantes, você deve ligar antes para reservar uma mesa. Esteja preparados para fornecer o número de pessoas no seu grupo, a hora que você vai chegar e seu nome. “I’d like to make a reservation for four at 8 p.m. for Kristi.”A recepcionista pode perguntar o número do seu telefone ou se você é fumante, então tenha essas informações preparadas.

2. Could you repeat that, please?Essa frase não é usável somente em restaurantes, mas é muito importante. Restaurantes podem ser barulhentos. Os garçons falam depressa. Se você não entender alguma coisa, pergunte a eles, “Could you repeat that?” É claro, um simples, “Excuse me?” também funciona. Não tenha medo de usar essas frases frequentemente!

3. Weneedanother minute. Use esta frase se o garçom se aproxima para anotar seu pedido, mas você ainda não está pronto. Você vai escutar, “Você está pronto para pedir?” Responda com, “Not yet. We need another minute,”ou“Can we have another minute?”Tenha consciência de que “a minute” em um restaurante movimentado significa que o garçom vai voltar em cinco.

4. I’d like/I’ll have… Essas são as duas frases mais importantes! Use “I’d like…”or“I’ll have …” quando pedir sua comida e bebidas. Por exemplo, “I’d like the spaghetti and some tea,”ou, “I’ll have a sandwich and a soft drink.”Apontar para o menu também funciona sempre!

5. Could you bring …?/Do you have…? Se há alguma coisa que você precisa ou gostaria mais, diga, “Could you bring some extra napkins?” Se você gosta de algum item e não tem certeza de que tem no restaurante, então tente,“Do you have…?” Por exemplo, se você quiser suco de laranja mas não viu listado, pergunte, “Do you have Orange juice?”

6. This isn’t what I ordered.Se o garçom trouxer o prato errado, diga, “This isn’t what I ordered, I ordered …” e continue com o nome do prato que você gostaria. Não acontece sempre, mas quando acontecer saiba como reagir.

7. Check, please! Quando você estiver pronto para ir, chame a atenção do garçom e diga,“Check, please!” para dar um final curto e simples para sua refeição.

Help! (The Beatles)

Help, I need somebody

Help, not just anybody

Help, you know I need someone, help!

 

When I was younger, so much younger than today

I never needed anybody's help in anyway

But now these days are gone, I'm not so self assured

Now I find I've changed my mind and opened up the doors

 

Help me if you can, I'm feeling down

And I do appreciate you being round

Help me, get my feet back on the ground

Won't you please, please, help me

 

And now my life has changed in oh so many ways

My independence seems to vanish in the haze

But every now and then I feel so Insecure

I know that I just need you like I've never done before

 

Help me if you can, I'm feeling down

And I do appreciate you being round

Help me, get my feet back on the ground

Won't you please, please, help me

 

When I was younger, so much younger than today

I never needed anybody's help in anyway

But now these days are gone, I'm not so self-assured

Now I find I've changed my mind and opened up the doors

 

Help me if you can, I'm feeling down

And I do appreciate you being round

Help me, get my feet back on the ground

Won't you please, please, help me, help me, help me, oh

DIÁLOGO 8

Jennifer, você gostaria de jantar comigo?
Jennifer, would  you  like  to  have  dinner  with  me?

Sim. Isso seria legal. Quando você quer ir?
Yes. That  would  be  nice. When  do  you  want  to  go?

Hoje está ok?
Is today OK?

Lamento, eu não posso ir hoje.
Sorry, I can't go today.

Que tal amanhã à noite?
How  about  tomorrow  night?

OK. A que horas?
Ok. What  time?

21h está bem?
Is  9:00PM all  right?

Eu creio que é muito tarde
I think that's too  late.

E as 18h, está OK?
Is 6:00PM  OK?

Sim, está bem. Onde você gostaria de ir?
Yes, that's  good. Where  would  you  like  to  go?

No restaurante italiano da quinta rua.
The Italian  restaurant  on  5th  street.

Eu não gosto daquele restaurante. Eu não quero ir lá
Oh, I  don't  like  that  Restaurant. I  don't  want  to  go  there.

Que tal o restaurante coreano que tem ao lado?
How  about  the  Korean  restaurant  next  to  it?

OK, eu gosto daquele lugar.
OK, I like that place.

Forma Progressiva:

 Passe as frases para o inglês usando a forma progressiva: a) Minha mãe estará viajando na próxima semana. b) Carla e Carlos estão comemoran...