DIÁLOGO 12

 Joe: Laura, o que você vai fazer hoje?

Laura, what are you going to do today?

Laura: Eu vou às compras.

I'm going shopping.  

Joe: A que horas você vai sair?

What time are you leaving?

Laura: Eu vou sair mais ou menos às 4.

I'm going to leave around 4 O'clock.

Joe: Você me compraria um sanduiche de presunto na loja?

Would you buy a ham sandwich for me at the store?

Laura: OK.

OK.

Joe: Você tem dinheiro suficiente?

Do you have enough money?

Laura: Não estou certa.

I'm not sure.

Joe: Quanto você tem?

How much do you have?

Laura: 25 dólares. Você acha que é o bastante?

25 dollars. Do you think that's enough?

Joe: Eu acho que está OK. Eu também tenho dois cartões de crédito.

That's not very much.

Laura: Deixe-me te dar mais dez dólares.

I think it's OK. I also have two credit cards.

Joe: Obrigada. Te vejo mais tarde.

Let me give you another ten dollars.

Laura: Tchau.

Thanks. See you later.

Joe: Bye.

DIÁLOGO 11

Host:

	Olá senhor, bem vindo ao restaurante Jardim Francês. Quantos são? Hello  sir, welcome to the French Garden Restaurant. How many?
Carl:	Um. One.
Host:	Por aqui. Por favor, sente-se. A garçonete lhe atenderá num minuto. Right this way. Please have a seat. Your waitress will be with you in a moment.
Waiter:	Olá senhor, você gostaria de pedir agora? Hello sir, would you like to order now?
Carl:	Sim, por favor. Yes please.
Waiter:	O que você gostaria de beber? What would you like to drink?
Carl:	O que tem? What do you have?
Waiter:	Temos água em garrafa, suco e coca-cola. We have bottled water, juice, and Coke.
Carl:	Eu quero uma garrafa de água, por favor. I'll have a bottle of water please.
Waiter:	O que você gostaria de comer? What would you like to eat?
Carl:	Eu quero o sanduiche de atum com uma sopa de legumes. I'll have a tuna fish sandwich and a bowl of vegetable soup.

DIÁLOGO 10

Linda:	Oi Mark. Hi Mark.
Mark:	Oi. Hi.
Linda:	O que você está planejando para hoje? What are you  planning to do  today?
Mark:	Eu ainda não tenho certeza. I'm  not  sure  yet.
Linda:	Você gostaria de almoçar comigo? Would  you  like to have  lunch  with  me?
Mark:	Sim. Quando? Yes. When?
Linda:	Às 11h 30 está OK? Is 11:30 AM OK?
Mark:	Desculpe, eu não te ouví direito. Você pode dizer isso de novo, por favor? Sorry, I didn't hear you. Can you say that again please?
Linda:	Eu disse 11h 30. I said, 11:30 AM.
Mark:	Eu estou ocupado. Podemos nos encontrar um pouco mais tarde? Oh, I'm  busy  then. Can we meet a little later?
Linda:	OK, que tal às 12h 30? OK, how  about  12:30 PM?
Mark:	OK. Onde? OK. Where?
Linda:	Que tal no Restaurante de Frutos do Mar do Bill? How  about  Bill's  Seafood  Restaurant?
Mark:	Onde fica? Oh, Where  is that?
Linda:	Na sétima rua. It's on 7th Street.
Mark:	OK, eu te encontrarei lá. OK, I'll meet  you  there.