Whom, Whose e Where

O básico sobre o Whom, Whose e Where

Essas três palavras são chamadas Relative Pronouns e podem confundir muitas pessoas que apenas lêem isso em inglês mas nunca pararam para pensar o que significam.

Pois bem, é muito fácil distinguir:

Whose

Usamos whose no lugar de his / her / their:

• We saw some tourists — their car had broken down.
• We saw some tourists whose car had broken down.

É mais usado com pessoas, no português tem o significado de cujo(a).

• A widow is a woman whose husband is dead. (her husband is dead – cujo marido está morto)
• What’s the name of the man whose book you borrowed? (you borrowed his book – cujo livro você pegou emprestado)
• I met someone whose brother I went to school with. (I went to school with his/her brother – com cujo irmão eu fui para escola)

Obs.: no último caso, o com foi transferido para o final como with.

Não confunda who com whose, veja a diferença:

• I met a man who knows you. (he knows you)
• I met a man whose sister knows you. (his sister knows you)

Whom

Whom é possível no lugar de who quando sua função sintática é a de objeto, no português tem o mesmo sentido dos pronomes relativos que / o(a) qual (isso não quer dizer que sempre que usar que/o(a) qual, possa traduzir como whom).

• The woman whom I wanted to see was away. (I wanted to see her)

Você também pode usar whom com uma preposição (to whom / from whom / with whom):

• The people with whom I work are very nice. (I work with them)

O whom é pouco usado na linguagem falada. É preferível falar who ou that, ou até mesmo nenhum deles:

• The woman I wanted to see… or The woman who/that I wanted to see.
• The people I work with… or The people who/that I work with.

Where

Esse é o mais fácil, usamos como pronome relativo referente a lugar:

• The restaurant —we had dinner there —it was near the airport.
• The restaurant where we had dinner was near the airport.

Espero que tenham entendido e que a partir de agora possam usar e ler esses pronomes relativos sem dúvida alguma sobre seus significados.